Si has llegado hasta aquí es porque quieres conocerme un poquito más. Como traductora del inglés o alemán al español o catalán/valenciano, te puedo ayudar a conseguir esos objetivos lingüísticos que tienes en mente y te inquietan.
Soy graduada en Traducción e Interpretación y he realizado un máster universitario en Traducción Editorial en la Universidad Internacional de Valencia (VIU) para especializarme. A lo largo de estos años, también he asistido a varios cursos de traducción audiovisual, corrección, marketing deportivo y copywriting. Como lectora y traductora, soy muy curiosa
siempre me fijo en que los carteles o textos estén bien escritos.
Vengo de un pequeño pueblo alicantino, por lo que tengo dos lenguas maternas. He vivido en Londres y en Fráncfort, estancias de las que me he llevado experiencias inolvidables, así como amistades increíbles y, como no, el amor por sus lenguas.
Después de trabajar como dependienta, recepcionista y asistente de equipo, en febrero 2023 quise dar el salto a la piscina del autónomo para dedicarme al 100 % a lo que realmente me gusta. Durante estos últimos años, he tenido la posibilidad de trabajar en varios proyectos interesantes con agencias y clientes directos.
Lo dedico a mis aficiones y a seguir formándome mediante cursos de traducción y corrección. Principalmente, me encanta practicar deporte, además de correr y la bicicleta, empecé la escalada hace un par de años. Me gusta mucho la montaña y hacer senderismo, perderme en la naturaleza. Y, por último, la lectura; cuando cojo un libro pierdo la noción del tiempo y es mi forma de desconectar en mi día a día.
Traduccions Cardona
Copyright © 2024 Traduccions Cardona - Todos los derechos reservados.
Usamos cookies para analizar el tráfico del sitio web y optimizar tu experiencia en el sitio. Al aceptar nuestro uso de cookies, tus datos se agruparán con los datos de todos los demás usuarios.