Traduccions Cardona

About me

Hello! Nice to greet you.

If you’ve made it this far, it’s because you want to know me a little better. As a translator from English or German into Spanish or Catalan/Valencian, I can help you achieve those linguistic goals you have in mind and that concern you.

I hold a degree in Translation and Interpretating and have completed a master’s degree in Editorial Translation at the Universidad Internacional de Valencia (VIU) to specialize. Over these years, I have also taken several  courses in audiovisual translation, proofreading, sports marketing, and copywriting. As a reader and translator, I am very curious and always pay attention to whether signs or texts are well written.

I come from a small town in Alicante, so I have two mother tongues. I have lived in London and Frankfurt, experiences from which I have gained unforgettable memories, incredible friendships, and, of course, a love for their languages.

I decided to turn my passion into my job

After working as a sales assistant, receptionist, and team assistant, in February 2023 I decided to take the leap into self-employment to dedicate myself 100% to what I truly love. Over the past few years, I have had the opportunity to work on several interesting projects with agencies and direct clients.

Translations
+ 0
Satisfied customers
+ 0

My free time

I dedicate it to my hobbies and continuing my education through translation and proofreading courses. Mainly, I love practicing sports; besides running and cycling, I started climbing a couple of years ago. I really enjoy the mountains and hiking, getting lost in nature. And finally, reading: when I pick up a book, I lose track of time, and it’s my way to disconnect in my daily life.